Rainbow challenge!

I was supposed to participate in this challenge with a group of lovely ladies, but I don’t have almost any nail polish with me at the moment, so I can’t do it now. They are showing their favorite nail polishes ever. They started with the red one and will be doing the rest of the rainbow colors. I will try to do it as soon as a get back. I can say that my favorite red is one from Deborah Milano (I don’t know the name) and that I don’t own any orange, so I can’t do that day. Here you can see the complete list of ladies participating, I hope you all like it!
______
Debería estar participando en un reto con otras chicas, pero no tengo casi ningún esmalte conmigo ahora mismo, así que lo tendré que hacer en cuanto vuelva a casa. Cosiste en enseñar tu esmalte favorito de cada color del arco iris. Empezaron con el rojo y hoy han hecho el naranja. Mi rojo favorito es uno de la marca Deborah Milano y no tengo ninguno color naranja. ¡Espero que os gusten todas estas entradas de las chicas que están participando!

~on beauty stuff and what else’s…~
9ml universe
atlcatsmeow 
Captivating Claws
Fancy Phalanges
Fe’s Nails
Follow the Yellow Polish Road
Football and Fingernails
Fresh Air & Fashion
Happy Nails
iHeartPrettyPolish
Jolien’s Kingdom of Polish
Kelly’s Kolors!
Lacquer Dreams
Lacquer or Leave Her! 
Liesl Loves Pretty Things
Light Your Nails!
Manicurity
My Life In Polish
nailpolish is alive(:
Nail Polish Lane
Nail Pron
Nubbin Nails
Of Color n MusicPassion for PolishPolish and Such
Sincerely, Obsessed with Polish
So You Think You Can Paint
The Rantings of a Nail Polish Hoarder 
To Polish or Not?

Impala Army Na Mira 3D

I’ve been away for a few days, but I was taking some awesome pictures at Iguazu Falls! You can see them in the background of my nails. Aren’t the gorgeous? I just fell in love with them. I didn’t do a theme mani, which I regret, but I was wearing an amazing nail polish. It is called Impala Army Na Mira 3D (2 coats of Essence Movie Star and 2 coats of Impala), it is super holographic and shiny. It has a lot of different particles that change color with the sun hits them, it is so amazing. I decided to wear it alone, because I didn’t want to ruin it. It is kind of hard to photograph, but I did my best. Also, there was a LOT of water, so taking the pictures wasn’t easy, but I wanted to show you something different. I hope you like the waterfalls and the nail polish, they are both incredible and so unique!
____
He estado ausente durante unos días, pero porque estaba haciendo unas fotos increíbles en las Cataratas de Iguazú.  Podéis verlas en el fondo de las fotos, ¿no os parecen increíbles? Yo me enamoré de ellas, no creo que vuelva a ver nada igual. Y además llevaba un esmalte impresionante. Se llama Impala Army Na Mira 3D (2 capas de Essence Choose Me y 2 capas de Impala en las fotos), que es holográfico y brillante. Tiene un montón de partículas que cambian de color con el sol. Decidí llevarlo solo porque no quería estropearlo con ningún estampado. Es muy difícil de fotografiar, pero hice todo lo posible. Además, había MUCHA agua, lo que hacía las cosas aun más complicadas, pero quería enseñaros unas fotos diferentes. Espero que os gusten tanto las cataratas como la manicura, ambas son increíbles y únicas.

Passe Nati Quero Amor

I have another Brazilian beauty for you today. Passe Nati Quero Amor from the Desejos collection. I wasn’t able to get of the other three shades, but I will keep searching, because if they are as awesome as this one, I need to find them! I used first two coats of Impala Preto, a black polish that applied easily, and then I added once coat of Passe Nate Quero Amor. It has some flakies that change from green to blue (I tried to show you both colors in the pictures, but my camera didn’t want to show them properly) and a lot of silver glitter. It reminded me of a galaxy, so I quickly added a few stars with Essence Stamp Me! Silver and the Bundle Monster plate BM-14. I can’t stop moving my fingers so I can see all the different colors. Do you like flakies? Have an amazing day!
____
Hoy tengo otra maravilla brasileña para vosotros, Passe Nati Quero Amor de la colección Desejos. No fui capaz de conseguir los otros tres tonos de la colección, pero seguiré buscando, porque si son tan increíbles como éste necesito encontrarlos. Para conseguir estas uñas utilicé primero dos capaz de Impala Preto, un esmalte negro muy opaco. Después añadí Passe Nati Quero Amor que tiene unos flakies (no he encontrado una palabra en español, pero es algo así como escamas de colores) que cambian según la luz y pueden ser azules o verdes (he intentado enseñaros ambos tonos en las fotos, pero no sé si lo podréis apreciar). También tiene un montón de purpurina plateada. Nada más acabé me di cuenta de que parecía una galaxia, así que rápidamente añadí unas estrellas plateadas en cada uñas que conseguí usando el plato de estampación de Bundle Monster BM-14 y el esmalte plateado Essence Stamp Me! Silver. ¿Os gusta este tipo de acabados? Espero que tengáis un buen día.

First two pictures were taken with indirect sunlight, the rest were taken with direct sunlight. I’m sorry about the quality, but if you click on the pictures you can see them better.
Las dos primeras fotos las hice con luz solar natural indirecta y el resto con luz del sol directa. Las fotos no se ven muy bien, pero si hacéis click en ellas las podéis ver con más calidad. 

Delirio Rosa with flowers

Today I have a really quick post. As I told you in my previous post, I wasn’t going to be able to take off Jade Delirio Rosa, so I stamped it with some beautiful flowers. I used Essence Stamp Me! White and Black and Bundle Monster plate BM-19. All photos are taken with artificial light, no sun today. As I also told in my last post, my camera is broken, so no high quality pictures for now, I’m sorry.
PS. It is a holo polish. They usually chip after the first day, but Delirio Rosa still looks great 🙂
____
Hoy tengo una entrada rápida para vosotros. Ya os dije que no sería capaz de quitarme Jade Delirio Rosa en un día, así que decidí estamparlo con Essence Stamp Me! White y Black y el plato de estampación de Bundle Monster BM-19. Todas las fotos las hice con luz artificial, hoy no ha salido el Sol. También os comenté que mi cámara se ha roto, por lo que no podré hacer fotos de mayor calidad en un tiempo, lo siento.
PD. Los esmaltes holográficos suelen saltar rápidamente, pero Delirio Rosa está aguantando perfectamente 🙂

Jade Delirio Rosa

Hi! I’ve been away for a few days, but I was getting some amazing nail polishes from Brazil, I will soon post all of them. I will only say that I got almost 70 amazing bottles (including treatments, duochromes, holographics and glitters) for a really great price.
I had a hard time deciding which one to show you first, and the winner was Jade Delirio Rosa. It is an holographic “Barbie” pink, isn’t it gorgeous? I think so! I didn’t wan’t to use a lot of it to make it opaque, so I applied two coats of Ludurama Cremoso Cristal (pastel pink) and two coats of Jade Delirio Rosa with no top coat. I just love the final result, but I know I will stamp it tomorrow,because I won’t be ready to take it off but I will wear a different mani if I stamp it. I hope you all had a great weekend.
____
¡Hola! He estado fuera durante unos días, pero porque estaba consiguiendo algunos esmaltes de Brasil que pronto os enseñaré. Por ahora solo os voy a decir que he conseguido 70 botellas increíbles (incluyendo tratamientos, duocromáticos, holográficos, con purpurina…) por un precio muy, muy asequible.
Me costó bastante decidir por cual empezar, pero al final me decidí por Jade Delirio Rosa, un esmalte holográfico con un color rosa “Barbie” muy especial. No quería gastar mucho hasta que se viera opaco, ya que la botella es muy pequeña, por lo que apliqué primero dos capas de Ludurama Cremoso Cristal (un rosa pastel) y dos capas de Jade Delirio rosa sin capa superior (top coat). Me encanta el resultado final, pero probablemente mañana estampe algún motivo.Sé que no estaré preparada para quitármelo, pero al menos podré tener una manicura diferente. Espero que hayáis tenido un fin de semana genial.

My camera died today, so my pictures are not that great anymore, I hope you still like them. As always, you can click on the image to see it bigger.
Mi cámara se ha estropeado del todo hoy, así que mis fotos no son de una calidad tan buena. Espero que os gusten de todas maneras. Como siempre, podéis pinchar en las imágenes para verlas más grandes.
First picture – Natural sunlight (not direct sun) / Rest – Artificial light
Primera foto – Luz natural (el Sol no daba directamente) / Resto – Luz artificial

Clouds again

Hi! I wasn’t able to write any post because I’ve been travelling and I also broke three nails, so no manicures for a few days. But now I am back with an easy mani, as I explained in an older post, I learned this technique in the blog Nailside. It is easy, quick and it looks really cute. What do you think?
I used Essence Let’s Get Lost, Essence I Want That! and Essence You Belong To Me. This colour combo is the same one you can see on this tutorial from Nailside. It looks a little bit strange because I am running out of Seche Vite and it is doing weird things, it doesn’t apply really well and it super thick. I need to find a replacement very soon or I won’t be able to do any mani. I hope you are having a great week.
____
¡Hola! No he podido actualizar el blog porque he estado viajando y además se me rompieron tres uñas, así estuve unos días sin poder hacer nada. Pero estoy de vuelta con esta manicura facilísima. Ya expliqué en una entrada anterior que esta técnica la aprendí en Nailside. Es fácil, rápida y quedá genial. ¿Tú qué piensas?
Utilicé Essence Let’s Get Lost, Essence I Want That! y Essence You Belong To Me. Es la misma combinación de colores que Nailside usa en este tutorial. Algunas partes se ven un poco extrañas porque se me está acabando el Seche Vite y está haciendo cosas un poco raras, se ha vuelto muy espeso y no se aplica muy bien. Necesito encontrar algo para reemplazarlo, o no podré hacer ninguna manicura. Espero que estéis teniendo una muy buena semana.

Nail tree

Today I have a different mani. My boyfriend (who is an artist!) helped me, he used a little brush to draw a little tree on every nail. We used Nfu Oh 61 and Wet n Wild Black Creme. Pictures were taken without any top coat, but I liked so much the mani that I decided to add a coat of Seche Vite to make it last a little bit longer. It is not that holo anymore, but it still looks awesome. I don’t think you will see a lot of freehanded nail art here, because I am really bad at it, but this one looks great.
I just want to let you know that I am travelling to Brazil soon, so you are going to see some AWESOME nail polishes during the next weeks, I can’t wait to get some Hits, Jade and Ludurana.
Enjoy your weekend!
____
Hoy tengo una manicura diferente a las anteriores. Mi novio (que pinta genial) me ha ayudado. Utilizó un pequeño pincel para dibujar un arbolito en cada uña, inspirado en el árbol de la vida. Utilizamos Nfu Oh 61 y Wet n Wild Black Creme. Hice las fotos sin ninguna capa de superior (top coat) para preservar el efecto holográfico, pero como quería conservar la manicura durante unos días, he añadido una capa de Seche Vite para que dure. El efecto holográfico es menor, pero la manicura me sigue encantado.
Quiero que sepáis que dentro de poco iré a Brasil, así que vais a ver algunos esmaltes INCREÍBLES como Hits, Ludurana o Jade durante las próximas semanas.
¡Disfrutad del fin de semana!